Σύνθετοι τύποι:
|
| according to the agreement expr | (by the terms of the agreement) | σύμφωνα με την συμφωνία επίρ |
| | According to the agreement, the buyer will purchase all the product that the seller can produce. |
| agreement in principle n | (accept an idea in theory) | συμφωνία στην θεωρία ουσ θηλ |
| binding agreement n | (legal or official contract) | δεσμευτική συμφωνία ουσ θηλ |
| | Sign your name on the line, and we'll have a binding agreement. |
| collective agreement n | (employer-union contract) | συλλογική σύμβαση εργασίας έκφρ |
| | The new collective agreement gave union members increased medical benefits. |
| collective bargaining agreement n | (contract of working conditions) (για εργασιακές σχέσεις) | σύμβαση συλλογικής εργασίας φρ ως ουσ θηλ |
| | | συλλογική σύμβαση φρ ως ουσ θηλ |
| collective labour agreement n | UK (employer, union contract) | εργασιακή συλλογική σύμβαση έκφρ |
| | Union members have voted to go on strike because their employer refuses to honor the collective labour agreement that they signed last month. |
| | Τα μέλη του συνδικάτου ψήφισαν να προχωρήσουν σε απεργία επειδή ο εργοδότης τους αρνείται να συμμορφωθεί με την εργασιακή συλλογική σύμβαση που υπέγραψαν τον προηγούμενο μήνα. |
| come to an agreement v expr | (decide mutually) | συμφωνώ ρ αμ |
| | | έρχομαι σε συμφωνία περίφρ |
| | | καταλήγω σε συμφωνία περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | τα βρίσκω έκφρ |
| | The two men came to an agreement over the price of the secondhand car. |
| come to an agreement with [sb] v expr | (resolve a dispute) | συμφωνώ ρ αμ |
| | | έρχομαι σε συμφωνία περίφρ |
| | | καταλήγω σε συμφωνία περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | τα βρίσκω με κπ έκφρ |
| | It was a long hard battle but we finally came to an agreement with each other. |
| | Ήταν μια μακριά και δύσκολη μάχη, αλλά τελικά ήρθαμε σε συμφωνία μεταξύ μας. |
| come to an agreement with [sb] v expr | (agree to terms) | συμφωνώ ρ αμ |
| | | έρχομαι σε συμφωνία έκφρ |
| | | καταλήγω σε συμφωνία έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | τα βρίσκω με κπ έκφρ |
| | I came to an agreement with my ex-wife that I would watch the kids on the weekends. |
| | Ήρθα σε συμφωνία με την πρώην σύζυγό μου. Θα παίρνω τα παιδιά τα Σαββατοκύριακα. |
| escrow agreement n | (contract: hold money for [sb] else) | συμφωνία μεσεγγύησης φρ ως ουσ θηλ |
| general agreement n | (opinion of most people) (άποψη των περισσότερων) | κοινή συμφωνία, κοινή αποδοχή ουσ θηλ |
| | Scientists are in general agreement that the Big Bang took place about 17 billion years ago. |
gentleman's agreement,
gentlemen's agreement n | (unwritten rule or agreement) | άγραφος κανόνας επίθ + ουσ αρσ |
| | The two friends had a gentleman's agreement not to talk about politics. |
gentleman's agreement,
gentlemen's agreement n | (law: based on trust, not contract) | συµφωνία κυρίων φρ ως ουσ θηλ |
| grammatical agreement n | (accordance of parts of speech) | γραμματική συμφωνία επίθ + ουσ θηλ |
| grant agreement n | (funding contract) | συμφωνία επιχορήγησης φρ ως ουσ θηλ |
| in agreement adj | (of the same opinion) | σε συμφωνία έκφρ |
| | Unusually, the committee were all in agreement on this issue. |
| in agreement with prep | (of the same opinion as) | σε συμφωνία με έκφρ |
| | I am in agreement with John on most matters. |
| in agreement with prep | (according or conforming to) | σε συμφωνία με έκφρ |
| | This policy is in agreement with the mandate of the organization. |
| in agreement with prep | (in favour of) | υπέρ του έκφρ |
| | I'm not in agreement with the law that forbids smoking in airports. |
| informal agreement n | (unwritten contract) | άτυπη/ανεπίσημη συμφωνία έκφρ |
| legal agreement n | (contract) | συμβόλαιο ουσ ουδ |
| | | συμφωνία ουσ θηλ |
| | If you rent a flat you need to get a legal agreement with your landlord. |
| liability agreement n | (warranty) | συμφωνία περί ευθύνης περίφρ |
license agreement (US),
licence agreement (UK) n | (contract giving permission for [sth]) | σύμβαση παραχώρησης άδειας χρήσης φρ ως ουσ θηλ |
| mutual agreement n | (acceptance of one another's terms) | κοινή συμφωνία,αποδοχή ουσ θηλ |
| | The dispute was settled out of court by mutual agreement. |
nonbinding agreement,
non-binding agreement n | (contract: cannot be enforced) | μη δεσμευτική συμφωνία φρ ως ουσ θηλ |
plea bargain,
plea agreement n | (law: deal with judge) | δικαστικός διακανονισμός επίθ + ουσ αρσ |
| | The defendant entered a plea bargain for manslaughter and so avoided a life sentence. |
purchase agreement,
purchasing agreement n | (contract to buy goods) | σύμβαση αγοράς, συμφωνία αγοράς φρ ως ουσ θηλ |
| | | συμφωνητικό αγοράς φρ ως ουσ ουδ |
| quota agreement n | (pact on fishing allowances) (αλιεία) | συμφωνία περί ποσοστώσεων φρ ως ουσ θηλ |
| reach agreement v expr | (come to a mutual decision) | καταλήγω σε συμφωνία έκφρ |
| | After seven months of negotiations the union and management have finally reached agreement. |
| release agreement n | (form giving authorization) | σύμφωνο αποδέσμευσης φρ ως ουσ ουδ |
| | The soccer player signed a release agreement with his club and became a free agent. |
| service level agreement n | (contract defining scope of [sth] to be provided) | συμφωνία επιπέδου παροχής υπηρεσιών περίφρ |
| | | συμφωνία στάθμης υπηρεσίας, συμφωνία στάθμης παρεχόμενης υπηρεσίας περίφρ |
| | | συμφωνία για το επίπεδο υπηρεσιών περίφρ |
| severance agreement n | (contract signed to terminate [sb]'s employment) (από εργασία, σύμβαση έργου) | συμφωνητικό αποχώρησης φρ ως ουσ ουδ |
| tenancy agreement n | (property rental contract) | συμβόλαιο ενοικίασης, μισθωτήριο συμβόλαιο ουσ ουδ |
| | Your tenancy agreement stipulates who is responsible for which bills. |
| total agreement n | (consent or permission) | απόλυτη συμφωνία ουσ θηλ |
| total agreement n | (accord) | απόλυτη συμφωνία ουσ θηλ |
| | Make sure you're in total agreement before spending $6000 on this vacation. |
| trade agreement n | (commercial treaty between nations) | εμπορική συμφωνία ουσ θηλ |
| | The UK and the USA are working on a new trade agreement. |
| verbal agreement n | (unwritten contract, understanding) | προφορική συμφωνία ουσ θηλ |
| | Before signing the contract, we had to reach a verbal agreement. |
| the Withdrawal Agreement n | (terms of UK leaving EU) | η συμφωνία αποχώρησης του Η.Β. φρ ως ουσ θηλ |